Tarification transparente & sans surprise

Des forfaits clairs, adaptés à vos démarches

Des tarifs forfaitaires et prévisibles, conçus pour offrir aux PME et aux nouveaux arrivants un accompagnement rigoureux sans jargon inutile.

Nouveaux Arrivants
Dossier Logement
Pour les nouveaux arrivants en recherche locative
189 $/ par dossier
Inclusions du forfait :
  • Constitution et structuration complète du dossier locatif
  • Vérification des pièces administratives et garants
  • Traduction et adaptation des documents étrangers
  • Lettre explicative de solvabilité et d'intégration
  • Fiche récapitulative claire pour les propriétaires
Recommandé PME
Conformité Données PME
Mise en règle Loi 25, PIPEDA et RGPD
490 $/ diagnostic initial
Inclusions du forfait :
  • Audit des flux de collecte et de consentement
  • Politique de confidentialité bilingue sur-mesure
  • Registre des incidents et protocole de notification
  • Clause type sous-traitants et conformité Loi 25
  • Session de restitution et plan d'action opérationnel
Documents & Traduction
Actes administratifs et contrats commerciaux
0,18 $/ par mot / ou forfait dès 120 $
Inclusions du forfait :
  • Traduction certifiée français / anglais
  • Rédaction de contrats de prestations de services
  • Mise en conformité terminologique canadienne
  • Relecture juridique et administrative rigoureuse
  • Livraison rapide sous 48h à 72h ouvrées
Appui Subventions
Montage et suivi des démarches de financement
750 $/ accompagnement complet
Inclusions du forfait :
  • Identification des aides manitobaines et fédérales
  • Montage du narratif et du dossier justificatif
  • Relecture de conformité des formulaires officiels
  • Préparation aux échanges avec les organismes
  • Suivi administratif jusqu'à la décision finale
Cadre de transparence & mentions statutaires :LegalCA Smart est une entreprise de services juridiques numériques, d'assistance administrative et de conformité. Nous ne sommes ni un cabinet d'avocats, ni un assureur, ni une agence immobilière. Pour nos dossiers de location, nous fournissons une préparation documentaire rigoureuse sans aucune garantie financière de loyer ni d'acceptation locative.
Transparence & Tarification

Questions fréquentes sur nos forfaits

Consultez nos réponses claires sur la facturation, les engagements et le périmètre de nos services d'accompagnement à Winnipeg.

Nos tarifs sont forfaitaires, transparents et sans frais cachés. Chaque proposition détaille avec précision l'ensemble des livrables inclus (revue documentaire, rédaction de politiques de confidentialité Loi 25/PIPEDA, traductions certifiées ou structuration de dossier de location). Vous recevez une soumission claire et définitive avant tout engagement.

Cadre d'intervention et engagements légaux

LegalCA Smart est une entreprise de conseil opérationnel et de solutions numériques documentaires. Nous ne constituons pas un cabinet d’avocats, ne représentons pas les clients en justice et n’agissons pas en qualité de caution financière ou de propriétaire-bailleur. Tout tarif communiqué correspond strictement aux travaux d’analyse, de rédaction et de préparation technique convenus.

Une interrogation spécifique sur votre situation ?

Notre équipe à Winnipeg vous répond du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00.

Services juridiques et administratifs numériques à Winnipeg. Accompagnement structuré en conformité des données, gestion documentaire, traduction et dossiers de location pour les PME et nouveaux arrivants d'expression française.

Navigation

Coordonnées

Winnipeg, Manitoba, Canada
Lundi à vendredi : 9h00 - 17h00

Cadre de transparence & Décharge réglementaire

LegalCA Smart n'est pas un cabinet d'avocats, ni une agence immobilière ou une société d'assurance. Nos prestations relèvent du conseil administratif, de la conformité documentaire et de l'assistance méthodologique. Nous ne fournissons aucune garantie financière, ni garantie d'acceptation de bail ou de versement de loyer.

© 2026 LegalCA Smart. Tous droits réservés.

Conçu pour la clarté juridique et l'accessibilité bilingue à Winnipeg.